Quando è neessario avere un sito in due o più lingue non tradotte al volo da Google Translate e che soprattutto si apra subito nella lingua desiderata, nostro prodotto Galatea Power in miblex.it ha espresso le sue potenzialità in tal senso.
Il sito web si apre subito in Inglese e si può passare alla lingua Italiana dalle icone a bandiera in alto a sinistra. Ogni articolo ha la sua traduzione che ci è stata inviata dal cliente e quindi ogni sezione, articolo e modulo del sito è completamente tradotta manualmente in due lingue.
Un lavoro adatto per studi, aziende e professionisti che non possono permettersi traduzioni imprecise come quelle fornite dai traduttori on line che anche se hanno raggiunto notevoli livelli di comprensione del testo in alcuni casi non sono sufficienti.
In questo caso, uno studio legale internazionale che necessitava di comunicare ai propri utenti e clienti di lingua Inglese in maniera impeccabile ha trovato in una delle tante funzionalità del Galatea Power la giusta soluzione come sempre, efficace ed economica.